Lors de la venue des missionnaires venant d'Europe et des employés des postes de traite de la compagnie de la baie d'Hudson, ceux-ci, incapables de prononcer certains noms de famille, ont décidé de franciser ces personnes vivant dans la forêt. Selon certains aînés, le nom était donné à une personne en raison de certains traits physiques, habiletés ou signes distinctifs.

Dans nos traditions, les noms chrétiens n'ont guère d'importance. Parfois, certains généalogistes cherchant à retracer leurs origines, sont incapables de retrouver leurs ancêtres pour une raison très simple: la mention "inconnu" présente dans les actes de baptême. Dans la culture française, cela peut signifier que les enfants sont illégitimes tandis que, chez les Montagnais, cela veut dire que le prêtre, étant incapable de comprendre le nom d'une personne, a écrit le mot inconnu.

Dans notre communauté, les noms les plus répandus sont: Bacon, Hervieux...